Via del Teatro di Marcello mit dem Complesso del Vittoriano, Basilica di Santa Maria in Ara coeli und Scalinata dell'Ara Coeli