Eingang zur Biblioteca delle Arti Applicate über den Passaggio sopraelevato e dipendenza, Casina delle Civette