Piazza dei Miracoli: Fontana dei Putti, Battistero di San Giovanni und Cattedrale di Pisa